甲板（Deck） vs 露台（Patio）——哪种更适合你？
露台（deck）和庭院（patio）都能打造可使用的户外空间，但它们的位置不同、成本不同，也适合不同的院子。如果你在纠结选哪个更划算，可以先从你的地块、预算以及你愿意投入多少维护工作开始。
简短版
露台（patio）是在地面层的户外铺装区域，通常由混凝土、铺路砖或石材制成。露台（deck）则高出地面，通常在带有框架结构的基础上，用木材或复合材料建造。
如果你的院子比较平整，而且你想要最低的典型前期成本，露台（patio）往往更划算。如果你的房子高于院子、地面有坡度，或你希望获得一个与门口衔接、落差不大的平整户外空间，那么露台（deck）可能更适合。
两者都可以做得很好。正确选择与其说取决于风格，不如说更取决于现场条件、排水情况、高度，以及持牌、投保的露台（deck）建造商或庭院（patio）专业人员在查看房产后给出的建议。
成本：通常是什么在决定价格
对许多房主来说，庭院（patio）的单价往往比露台（deck）更低。基础的混凝土庭院（patio）通常是最低成本选项，而铺路砖和天然石材庭院往往更贵，因为材料和人工需要更长时间。
露台（deck）的价格通常更高，因为你需要支付框架结构、基础（地脚/脚座）、立柱、横梁/龙骨（joists）、与墙体的连接（ledger attachment）、楼梯、扶手/栏杆（railings），有时还需要工程设计。一个小型、低矮的露台可能相对简单，但如果露台较高、有多层、配有栏杆，且楼梯需要走很长的距离，费用就可能高得多。
以上只是常见的价格区间，不是报价。实际价格取决于面积、材料、高度、基础形式、栏杆/扶手、楼梯、现场条件以及你的所在地区。如果你想更清楚地了解费用，查看 露台成本基础。
维护与使用寿命
与木质露台相比，庭院通常只需要更少的日常维护。混凝土会随着时间出现染色与开裂，铺路砖在缝隙里可能会移动或长出杂草，但它不需要每年都重新做框架封护。
木质露台通常需要更多维护。经过压力处理的木材如果想要耐用并且看起来体面，通常需要定期封护或刷涂/染色。雪松也同样受益于定期维护。复合材料和 PVC 露台能减少封护工作，但仍需要清洁与良好的安装。
如果你不想把周末花在打磨、封护/染色以及检查松动软塌的位置上，庭院或复合材料/PVC 露台可能更适合。如果你能接受维护，并且希望降低前期材料成本，木材依然可能是合理的选择。
院子形状、高度与排水都很关键
平整的院子会让庭院规划更容易。抬高的后门、陡坡，或地下室外接的步出式入口（walkout）往往会让露台成为更实用的选择。如果成品步行表面必须高出地面几英尺，露台就能更直接、干净地解决高度问题。
无论选择哪种，排水都同样重要。庭院需要一个能够排水并保持稳定的基层。露台则需要合适的地脚基础、立柱与框架结构，使其适配土壤与冻线。当地规范可能要求特定的地脚埋深、栏杆立柱间距（baluster spacing）、楼梯细节或护栏高度。
这也是为什么有必要对比持牌、投保的露台建造商的报价，而不是只凭网上照片猜测。合适的建造商应当解释你的现场需要什么、可能需要哪些许可，以及在你所在城市或州适用哪些检查步骤。如果你已经准备好对比，与建造商匹配。
风格、舒适度，以及你打算怎么使用它
庭院往往更有“扎根于院子”的感觉，能让空间与院落更紧密地连接。它也很适合烧烤、用餐、火盆，以及简单的休闲座位区域。并且在你希望整体造型开阔、又不想加楼梯时，它通常也表现更好。
露台能带来更好的视野、从房屋进入更顺畅，而且还能把户外空间划分得更明确。如果你想从厨房或主要起居区域走出来，直接到一个平整的地面，那么露台也能让这个衔接更轻松。
考虑日常使用，而不仅仅是外观。如果这个空间主要是为了在平整地面上摆桌椅，庭院可能就足够了。如果你想解决高度落差，或打造一个抬高的休闲区，露台可能是更值得的投入。
如何在不浪费钱的情况下做决定
从三个问题开始：院子是平的吗？门比地面高多少？以及你希望承担多少维护工作？这三个答案通常能把你引向正确方向。
接着，向持牌、投保的露台建造商或庭院承包商索取书面范围和价格。在你支付定金之前，确认他们已把材料、尺寸、栏杆、楼梯、地基/地脚、许可、清理，以及检查流程都写清楚。你也可以自行核实他们的资质与保险。
OutDeckly 是一个免费的匹配服务。我们将房主与其附近的持牌、投保露台建造商连接起来，让他们对比方案并选择要雇用谁。建造商支付我们一笔固定介绍费来与您被引荐，但这项服务对你是免费的。如果你想了解如何核查建造商的问题，请使用 我们的审核指南。
庭院通常更便宜、维护更少；而露台往往更适合抬高的门口、坡地以及获得更好的视野。